东 = est
西 = ovest
un doppio ideogramma che fa meditare...
In calce all'immagine si legge il titolo 好东西 2009, ossia "le cose buone del 2009"
E poi perché non visitare il sito dove Albert Wolfe presenta il suo album? Ma qui la frase Wo Bu Shi Dongxi 我不是东西 (letteralmente "io non sono una cosa") non ha nulla a che vedere con le "cose": essa vuol dire "io sono stupido e cattivo".
NOTA. Per la pronuncia delle parole cinesi si consiglia l'uso del Traduttore di Google: è un inizio accettabile.
Nessun commento:
Posta un commento